通訳というのは、中々に技術が必要なことになりますが、しかしその上で考えるべきことがあります。それは簡単にできるアプリがあるということです。別に私はスカイプで英会話を学んでいるだけでプロになっているわけではありませんが何度か通訳的なことをしたことがあります。通訳というのは確かに素晴らしい技術があるものではありますが、要するに外国語を翻訳するというだけになりますがそれこそこれからAIで仕事が失われていく可能性があるものとされています。

実際、アプリで相当に良いものはいくつもありますし、実際に私は使っていました。通訳をする時にはとにかく相手のことを知りたいという意識を強く持ち、ボディーランゲージも含めてやることがお勧めできるやり方と言えます。私もそうしていたのですがこれがなかなかうまくいきました。通じないことも多いのですが、こちらに聞く意思があることを相手に伝えることができるのでとにかく話そうとする意志を持つことが、通訳にとって大事なことになるでしょう。